Responsible body in terms of data protection laws is:
Waltraud Waldthaler, Monticolo 86, 39057 Appiano (BZ), firstname.lastname@example.org
Collecting general information
When you access our website, information of a general nature is automatically recorded. This information (server log files) includes, for example, the type of web browser, the operating system used, the domain name of your Internet service provider and the like. This is only information that does not allow conclusions about your person. This information is technically necessary to correctly deliver the contents of web pages requested by you and is mandatory when using the internet. Anonymous information of this kind is statistically evaluated by us, in order to optimize our Internet appearance and the technology behind it.
Like many other websites, we also use so-called "cookies". Cookies are small text files that are transferred from a website server to your hard drive. This automatically gives us certain data, such as IP address, browser used, operating system from your computer and your connection to the Internet.
Cookies can not be used to launch programs or to transfer viruses to a computer. Based on the information contained in cookies, we can facilitate navigation and enable the correct display of our websites.
In no case will the data collected by us be passed on to third parties or a link with personal data will be established without your consent.
Cookies used (technical cookies):
gSID: Session cookie for the login area, validity 1 year
language: Cookie for language switching, validity 1 year
Other third-party cookies are listed below.
Submitting the request form / reservation
Use of Matomo Analytics
This website uses Matomo, an open source software for the statistical evaluation of visitor access. Matomo uses so-called "cookies", text files that are stored on your computer and that allow an analysis of the use of the website by you. The information generated by the cookie about your use of the website is stored on a server in Germany. The IP address is anonymized immediately after processing and prior to its storage. You have the option to prevent the installation of cookies by changing the settings of your browser software. We point out that with appropriate attitude not all functions of this website may be available.
You can decide whether a unique web analytics cookie may be stored in your browser in order to allow the operator of the website to collect and analyze various statistical
Using Script Libraries (Google Webfonts)
In order to render our content correctly and graphically appealing across browsers, we use script libraries and font libraries on this website, such as: Google Webfonts (https://www.google.com/webfonts/). Google web fonts are transferred to the cache of your browser to prevent multiple loading. If the browser does not support Google Web fonts or prohibits access, content will be displayed in a standard font.
The call of script libraries or font libraries automatically triggers a connection to the operator of the library. It is theoretically possible - but currently also unclear whether and if so for what purposes - that operators of such libraries collect data.
Using Google Maps
This website uses Google Maps API to visually display geographic information. When using Google Maps, Google also collects, processes and uses data about the use of map features by visitors. For more information about Google's data processing, please refer to the Google Privacy Notice. There you can also change your personal privacy settings in the privacy center.
For detailed instructions on how to manage your own data related to Google products, click here.
Your rights to information, correction, suspension, cancellation and opposition
You have the right to receive information about your personal data stored by us at any time. Likewise, you have the right to correction, blocking or, apart from the prescribed data storage for business transactions, deletion of your personal data. Please contact our data protection officer. The contact details can be found at the bottom.
For a data lock to be taken into account at all times, these data must be stored in a lock file for control purposes. You can also request the deletion of the data, as long as there is no legal archiving obligation. As far as such an obligation exists, we lock your data on request.
You can make changes or revoke your consent by notifying us with effect for the future.
Questions to the data protection officer
If you have any questions about data protection, please write us an e-mail or contact our data protection officer directly:
Waltraud Waldthaler, Monticolo 86, 39057 Appiano (BZ), email@example.com
Information in accordance with article 13 of the legislative decree no. 196/2003
The legislative decree no. 196/2003 (Italian data protection code) provides for the protection of persons and other subjects in the processing of personal data. In accordance with the law your data will be handled correctly and confidentially by us. In accordance with article 13 of legislative decree no. 196/2003 we would like to inform you that:
Our company will employ data obtained from you for the sending of mailings and circulars. The data will be processed electronically for this purpose and stored. The distribution of your data is optional.
Your data will not be passed on to third parties or distributed, as far as requests for catalogues are concerned. We are responsible for data processing.
You may assert your rights regarding our company in accordance with article 7 of legislative decree 196/2003, explained fully below, at any time:
Legislative decree no. 196/2003, article 7 – Right of access to personal data and other rights
1. The person concerned has the right to receive information as to whether data are available regarding him or her, even if these data have not been stored: furthermore he or she has the right to receive these data in a comprehensible form.
2. The person concerned has the right to access information about
a) the origin of the personal data
b) the purpose and the method of processing
c) the system applied, in the case of the data being electronically processed
d) the most important data for the identification of the legal bearer, the persons responsible and the name of the representative according to article 5, paragraph 2
e) the persons or categories of persons, to whom the personal data may be passed or the names of representatives in the country, persons responsible or instructed who are in a position to request knowledge of them
3. The person concerned has the right
f) to request the updating, amendment or, if interested, the supplementing of data
g) to demand that illegally processed data be deleted, made anonymous or blocked; this applies also to data collected and later processed for non-essential purposes
h) to have confirmation that the persons to whom data is sent have received the information contained in steps a) and b), i.e.the origin, purpose and processing method of the personal data, also regarding their content, as long as this does not prove to be impossible or the costs do not prove to be unreasonably high in comparison with the right exercised.
4. The person concerned has the right, either fully or partially
a) to oppose the processing of personal data concerning him or her for legitimate reasons, even if these data are for collection purposes
b) to oppose the processing of personal data concerning him or her if this processing leads to the sending of advertising material or direct selling or is for market research or trade information.
In order to simplify the navigation through our website are stored cookies. Cookies are text information files that stores the web browser on your computer, if you open a Web page. A link to your person make this not her. We use this to save your browser language to guide you to a new entry directly to the right place. If you do not want this, you only need your browser to disable cookies. Most browsers automatically accept cookies, but provide you with options to disallow cookies or receive a warning before storing.